segunda-feira, 6 de junho de 2016

Sobre marketing editorial - dois posts ótimos

Já escrevi que vale a pena acompanhar o site e a newsletter da PublishNews? Se não, fica a dica.

Citei a Daniela Kfuri no post anterior, dizendo que gostaria de ter aula de marketing editorial com ela, por causa desse ótimo artigo que ela publicou na PublishNews em abril:


Um ajuste na expectativa: nove formas de buscar informações para seu plano de marketing
PUBLISHNEWS, DANIELA KFURI, 27/04/2016
"Estamos vivendo mais uma batalha de informações do que uma batalha de vendas", essa frase de Philip Kotler mostra a dimensão da importância do planejamento e da pesquisa no Marketing
O editor acaba de ler / comprar um livro está super empolgado, acha que tem um grande best-seller. Afirma para todos da editora que aquele livro será um grande sucesso, consegue o apoio do comercial e do marketing. O livro vira uma aposta. Criam uma capa linda e um texto de capa forte. O marketing bola uma grande estratégia e define uma boa verba de investimento em diversas ações. O comercial prepara uma tiragem robusta e empolga a força de vendas. A força de vendas transmite essa vibração para as livrarias e distribuidores que aguardam o novo lançamento. O autor é convocado a fazer lançamentos, conversar com livreiros e tem certeza que o livro vai para as listas de mais vendidos, afinal, a editora toda acredita nisso. Fazem materiais de PDV e acordos de exposição caros. Produção e revisão trabalham em ritmo acelerado para que o livro saia o quanto antes. A distribuição do livro é um sucesso. Tudo acontece no cronograma previsto.
Passa a primeira semana, a segunda, a terceira e os promotores avisam que a pilha não está baixando conforme o esperado. Os clientes já começam a falar em devolver o livro. O que aconteceu? Por que não vende se fizemos tudo certo?
Acredito que as expectativas erradas geram grandes equívocos dentro de uma editora. Elas influenciam todo o processo, a tiragem, o preço, o investimento em marketing, se o livro é uma aposta da editora ou não.
Se você trabalha em uma editora certamente já passou essa situação. Quem nunca? E provavelmente ainda vai passar por isso muitas vezes. Ou a expectativa é muito grande e o lançamento até que vendeu bem, mas foi considerado um fracasso porque não atingiu os objetivos esperados. Como consequência, os livros voltam para o depósito e a credibilidade com o livreiro e com o autor fica abalada. Ou, ao contrário, a expectativa era pequena e no meio do processo se descobre que tem muito mais potencial que o imaginado. Há rupturas por que não estamos conseguindo atender a demanda, mas depois de certo período de tempo a recolocação fica completamente ameaçada.
Há 10 anos atrás, nosso mercado não tinha parâmetros, uma editora podia dizer que havia vendido milhões, mas não tínhamos mecanismos para conferir a veracidade dos números. O leitor não se comunicava com a editora e para saber o que se passava com ele as editoras dependiam da livraria. A informação era toda através de grandes veículos: jornais, rádios, revistas e TV. O grande papel do marketing nas editoras era o de realizar eventos e lançamentos. Mandar e-mail para bases de livros semelhantes era o máximo de segmentação que conseguíamos. Hoje nós temos uma grande arma que pode nos proteger um pouco de grandes erros: a informação.
Já dizia o pai do marketing Philip Kotler "estamos vivendo mais uma batalha de informações do que uma batalha de vendas", essa frase mostra a dimensão da importância do planejamento, da pesquisa, de calcular o tamanho certo do mercado potencial e de criar expectativas certas. Para isso, precisamos ter informações de qualidade e as informações mais básicas são: quem é o público do seu livro? Como eles pensam? Quais são seus hábitos? Quais as motivações de consumo? Qual o tamanho desse mercado? O fator preço é decisivo para essas pessoas? Qual o objetivo desse livro? É comercial ou é institucional?
Onde achar essas respostas para que nossas expectativas sejam as mais assertivas possíveis?
As informações podem estar em muitos lugares, vamos a alguns deles.
1 - Observação ou senso de oportunidade
Parece besteira, mas muitas vezes numa conversa informal com seu sobrinho de oito anos louco por games ou com a sua cunhada que ama livros eróticos, muitas ideias surgem. Nas ruas olhando as pessoas e seus hábitos de vida e consumo podemos aprender bastante. Da próxima vez que for dar um passeio veja à sua volta a quantidade de informação e pequenas pistas que você pode extrair do cotidiano.
2- Dentro da empresa
Você pode procurar informações no histórico de vendas ou nos bancos de dados internos. Quanto vendeu esse autor? Quanto vendemos de livros similares? Quanto foi o investimento? Qual a estratégia usada? Alcançamos os resultados? A temática era semelhante? Essa experiência pode ser aplicada ao novo lançamento? O autor tem uma boa rede de divulgação? Está disposto a trabalhar?
Uma grande fonte de informação vem da própria força de vendas: vendedores, promotores e distribuidores. São eles que conhecem cada livraria e seu comportamento. O que é eficaz, o que funciona. Eles têm a sensibilidade para poder dizer qual o tamanho de um livro no mercado, ou pelo menos, no mercado específico que eles atuam. São os olhos e ouvidos de uma editora.
3- Institutos de pesquisa e listas de mais vendidos
Pesquisas de institutos como Nielsen e GfK nos mostram a possibilidade de novas demandas e tendências, ajudam a projetar expectativas de vendas e a mensurar os resultados. Ver o que de fato aconteceu com o livro da concorrência e de segmentos específicos. Nossa editora é pequena e não temos dinheiro para pagar um instituto com uma informação mais profunda? A própria lista do PublishNews, onde podemos ver números de venda de livrarias relevantes em nosso mercado, nos dá uma perfeita dimensão de forma gratuita, acessível a editoras de qualquer tamanho.
4- Livrarias, livreiros e sites de venda de livros
Livreiros compradores que sabem como ninguém o que está acontecendo na ponta, o que tem potencial de venda ou não. Eles têm o histórico de vendas na cabeça. Sabem o que e quando a concorrência está planejando um grande lançamento. Esses podem nos dar informações de pré-venda, dos livros físicos e dos digitais, e através delas temos um termômetro do que será a venda do livro. Dessa forma podemos corrigir tiragens e distribuição.
Os sites das livrarias nos oferecem grandes pistas do que é mais relevante para o público consumidor de uma rede, quais são as palavras e autores mais procurados, além de hábitos de consumo. Sites como da Amazon podem nos ajudar tanto a entender as vendas de um título quanto se ele fez sucesso entre os leitores através da classificação feita pelo próprio público, ou, ainda, nas sugestões ou seja: quem viu esse livro viu outro livro também.
5- Grande Mídia
Jornais, revistas e TV continuam, apesar da queda de audiência, sendo uma ótima fonte de informação. Esses dias eu li sobre uma pesquisa que dizia que 52% do público de games era de meninas, isso muda e muito a perspectiva de quem tem de vender um livro para esse segmento e até revela cruzamento de informações para outros títulos que consideramos "femininos" ou "masculinos"
6 - O Leitor
Acima de tudo, hoje temos essa conectividade, a oportunidade de estar perto dos leitores de saber as suas preferências e interesses. As informações que vem das redes sociais, de leitores e de blogueiros são valiosíssimas. Hoje o leitor nos diz o que gosta, o que não gosta, como gosta. Opina sobre capa e preço de um livro. Fala de publicações e de autores que nem a própria editora conhece. É uma consultoria gratuita com quem mais entende do seu produto: o cliente final. E é importante que a editora e editores tenham mente e coração abertos para aceitar essa contribuição que pode virar coprodução, colaboração e cooperação editorial.
Organizar reuniões presenciais com grupos de fãs de autores ou grupos de leitores de um gênero para entender para onde o mercado está indo pode nos ajudar a “farejar tendências". A tendência é uma previsão do futuro baseada numa sequência de eventos, como a explosão de livros para jovens adultos, que tende a ser permanente é bem diferente de um modismo, que não tem previsibilidade nem grande perspectiva de duração. Geralmente é uma questão de sorte, de estar com o livro certo na hora certa, como o boom dos livros de colorir.
7- Pela experiência dos outros
A concorrência pode nos ensinar muito, saber por que seus livros vendem, conhecer suas ações nos ambientes on e offline, saber o que deu certo, o que está sendo feito de novo. Aprender com os erros e acertos dos outros, para que a gente não repita o que não deu certo e reforce as boas práticas.
As informações que vem de mercados externos, principalmente em lançamentos internacionais tais como o que está vendendo lá fora? O que os leitores estão pensando? Como foi feita a campanha de marketing de um título internacional? Podemos adaptar algo ou temos que mudar para a nossa realidade?
8- Redes Sociais e de Leitura
O Goodreads e o Skoob podem nos dar informações sobre a classificação de um título específico, além de dimensionar o nível e interesse do público em um autor e em um assunto que vamos lançar. Do que os leitores estão falando agora, o que realmente importa para essas pessoas e quais as interseções que podemos fazer nos grupos de interesse.
O próprio Facebook nos oferece ferramentas gratuitas para avaliar o público e suas preferências através do mecanismo de criação de anúncios ou mesmo na pesquisa das páginas de interesse. O Twitter, nos oferece a dimensão de quantas pessoas estão falando sobre um livro, um autor, um tema ou sobre a própria editora. Quer saber que tipo de linguagem visual é atraente para um certo tipo de público? Visite o Pinterest ou o Instagram, como num painel gráfico você consegue entender que assuntos se relacionam com o seu livro.
9- Sites de busca
O Google oferece muitas opções de pesquisa e podemos mostrar com clareza a relevância que tem um título, autor ou assunto. Fazer comparações do que é mais desejado entre os consumidores e em que região temos maior audiência para um certo assunto em detrimento de outro. Tudo de graça.
Muita coisa precisa melhorar e, com relação a várias indústrias, ainda estamos bem atrasados. Mas que indústrias lançam centenas e centenas de produtos novos por mês e de forma tão específica quanto a nossa?
A informação está aí! Existem muitas outras formas que não listei aqui e que você pode lembrar e usar. E, é claro que todos nós temos nossas intuições e insights, o chamado “gut feeling” nesse nosso ramo ajuda bastante. Mas quando temos números fica mais fácil ajustar essa tal de expectativa e pelo menos podemos tentar saber se temos ouro ou não nas mãos.






Daniela Kfuri é formada em Comunicação Social pela UERJ, possui MBA em Marketing e Pós-MBA em Marketing Digital pela FGV. Com mais de 18 anos de experiência, já trabalhou em agências de propaganda e nas áreas de marketing de empresas como Jornal do Brasil e Metropolitan. Em 2006, fundou o Departamento de Marketing da editora Objetiva, englobando os selos Alfaguara, Suma de Letras, Fontanar e Ponto de Leitura. Gerenciou campanhas de marketing de autores como Luis Fernando Verissimo, Mario Vargas Llosa, Carlos Ruiz Zafón, Martha Medeiros, Stephen King, Elizabeth Gilbert, Mario Quintana, Marcelo Rubens Paiva e Arnaldo Jabor, entre outros. Atualmente, a colunista é gerente de Marketing da HarperCollins Brasil / Ediouro.
Outro artigo que li na mesma época e que acho muito válido foi o da Camila Cabete:
Terra de caolho
PUBLISHNEWS, CAMILA CABETE, 26/04/2016
Os canais sobre livro são os primos pobres do YouTube e, na opinião de Camila Cabete, as editoras e livrarias têm parte nisso
Ok, assumo aqui que ando um tanto agressiva. Mas não é para estar? Nosso país, um barril de pólvora, e um mercado, que amo, atirando para os lados errados. Hoje falaremos de marketing e merchandising.
Em plena era da internet e do YouTube, as editoras têm tentado acertar seu marketing nas mídias ultrapassadas. Falo isso porque tenho contatado alguns youtubers que falam sobre livros e, com pesar, descobri que as editoras não investem neles.
Para os que estão fora do YouTube, é o seguinte: existem canais com várias especialidades. Alguns falam de moda, outros de livros, outros de variedades e por aí vai. Esta ferramenta tem se tornado (já se tornou, acho) a TV da nova geração e o poder de influência é gigantesco. Mesmo eu tendo 38 anos, hoje quem me influencia nas novas leituras são os booktubers, além de amigos confiáveis, claro.
Nos canais de moda, a galera está fazendo disso suas profissões. As marcas entenderam que é o novo caminho do merchandising e têm pago não só anúncios nestes canais, como também patrocinado algumas ações pontuais com suas blogueiras preferidas. Li em um blog que uma das mais famosas do YouTube estaria ganhando cerca de R$ 80 mil por mês, em média, só de visualizações de seus vídeos.
Os canais de livros são os primos pobres da rede. As editoras e livrarias ainda não chegaram nestes canais de comunicação. Os que chegaram acham justo "pagar" os blogueiros / booktubers com livros. Vamos ser mais profissionais, gente? Esses novos influenciadores hoje possuem mais poder do que qualquer jornal e revista na hora de divulgar suas obras. E por se tratar de uma maravilha da internet, você ainda pode medir os resultados das ações. Isso é incrível... afinal, como vocês medem os resultados do Busdoor (é assim que se escreve?). Esses cartazes na traseira dos ônibus custam caro.... Agora a pergunta que não quer calar: alguém já comprou um livro por causa de anúncio nas traseiras dos ônibus? Acho que não conheço ninguém que tenha. Estendo minha dúvida também para revistas e jornais impressos... além de status, acho improvável isso se tornar um grande influenciador de leitores. Afinal, vivemos dos que os leitores compram, e não do que nos dá status, não é mesmo?
Os blogueiros possuem mídiakits, com preços e opções de parcerias. Fica aqui minha dica: antes de procurá-los para pedir o endereço para mandar livros, e depois ficar cobrando que eles resenhem, sejam profissionais: peçam o kit mídia e comecem a investir no que realmente vai trazer resultado.





Camila Cabete (@camilacabete no Twitter e camilacabete no Snapchat) tem formação clássica em História e foi responsável pelo setor editorial de uma editora técnica, a Ciência Moderna, por alguns anos. Entrou de cabeça no mundo digital ao se tornar responsável pelos setores editorial e comercial da primeira livraria digital do Brasil, a Gato Sabido, além de ser a responsável pelo pós-venda e suporte às editoras e livrarias da Xeriph, a primeira distribuidora de conteúdo digital do Brasil. Foi uma das fundadoras da Caki Books, editora cross-mídia que publica livros em todos os formatos possíveis e imagináveis. Hoje é a Brazil Senior Publisher Relations Manager da Kobo Inc. e possui uma start-up: a Zo Editorial (@ZoEditorial), que se especializa em consultoria para autores e editoras, sempre com foco no digital. Camila vive em um paraíso chamado Camboinhas, com seus gatos pretos Lilica e Bilbo.

O LinkedIn da Camila pode ser acessado aqui.
Sua coluna é um diário de bordo de quem vive 100% do digital no mercado editorial brasileiro. Quinzenalmente, às quintas-feiras, são publicadas novidades, explicações e informações sobre o dia-a-dia do digital, críticas, novos negócios e produtos.

MBA em Book Publishing - mais aulas...

Em abril escrevi este post com algumas impressões sobre o MBA em Book Publishing que estou fazendo na Casa Educação. Hoje gostaria de compartilhar mais impressões e comentar um pouco sobre outras aulas que tive desde então.

Depois daquele post, tivemos mais quatro dias de aula:

Em 30/04, tivemos aula de gerenciamento de projetos editoriais (oba!) com um professor ótimo chamado Roberto Paranhos. Eu gostaria de ter mais aulas com o Paranhos porque ele tem formação e vivência em projetos editoriais e deu noções de como estruturar um projeto editorial - mais ou menos o que vi no MBA em gerenciamento de projetos na FGV, mas de forma mais sucinta e voltada para o mercado editorial. Eu gostei muito dessa aula.

No dia 07/05, faltei na aula da parte da manhã (porque fui para a oficina de tradução), mas fui para a aula à tarde sobre gestão financeira de editoras, com o André Castro. Ele falou um pouco sobre economia, gestão financeira e de como estimar gastos com o projeto de um livro. Essa aula foi um pouco "tensa" porque era preciso fazer uns cálculos e a maioria da turma não entendia nem os termos financeiros e nem os cálculos, embora muitos entendam a importância de se ter pelo menos alguma noção do planejamento financeiro necessário para um projeto editorial. Essa aula será retomada em julho...

Em 14/05, aula com o Pedro Almeida e a Alessandra Ruiz sobre "Criação e gerenciamento de conteúdo". Eu estava ansiosa para ter aula com o Pedro Almeida por causa dos artigos/ posts dele na PublishNews que sempre acompanhei e a aula atendeu as expectativas - a Alessandra Ruiz também é ótima! Parece que ter dois professores deixa a aula menos cansativa também. Eles falaram um pouco sobre vários aspectos importantes na hora de selecionar livros para publicação, sobre como conhecer o público-alvo, agências literárias, análise de tendências, entre outros tópicos. Foram os únicos a preparar uma apostila até agora. Pelos comentários no grupo do WhatsApp depois da aula, tive a impressão de que todos gostaram da aula. Para mim, alguns tópicos não foram novidade, mas gostei muito de tudo que ouvi.

Sábado passado, 04/06, de manhã, tivemos aula com o Jiro Takahashi (ele voltou! <3), que continuou a aula do dia 27/02 (é... a forma com que as aulas foram organizadas não tem lógica; alguns colegas concluíram que o nosso horário foi montado de acordo com a disponibilidade dos professores e, ainda assim, sujeito a mudanças de última hora, porque os professores dão aula em outros lugares/ têm outros compromissos e, aparentemente, não somos prioridade). Ele continuou contando sobre a história das editoras no Brasil, tudo muito interessante, todo mundo adorou! À tarde, pelo horário, deveríamos ter aula de "Design e produção gráfica", mas tivemos aula de "Produção de conteúdo para redes sociais". Essa aula da parte da tarde eu só consegui assistir até umas 16h, algumas dicas foram válidas, mas a aula, em geral, não estava me acrescentando (além de o professor parecer estar super de mau humor/ com má vontade de dar aula), então fui embora - talvez seja a idade, mas já não me obrigo a conviver com pessoas que não quero, ver aulas que não acrescentam, fazer coisas que não fazem sentido etc. Depois fiquei sabendo que vários colegas também foram embora, sendo que, no fim, havia menos da metade da turma e o professor encerrou a aula às 17h (era para terminar às 19h). Prefiro não comentar muito mais sobre essa aula da tarde, pois a minha visão de que ela não vale a pena é muito pessoal; alguns colegas acharam as aulas totalmente válidas. Já sugeri ao coordenador que essa matéria fosse ministrada pela Daniela Kfuri, que tem muito mais experiência em marketing editorial, nas próximas turmas. Na verdade, eu também queria ter aula com ela se fosse possível.


Fundamentos do design gráfico para livros na Escola do Livro

[Esse é o tipo de palestra sobre design gráfico básico a que eu gostaria de assistir, mas as datas coincidem com outro curso que já estou fazendo, por isso não me inscrevi. Espero que haja outras oportunidades...]

Palestrante
Raquel Matsushita

Datas7, 14 e 21 de junho
Horáriodas 19h às 21h30

Programa
Aula 1 – Produção gráfica
• Formato
• Papel
• Retícula e lineatura
• Pré-impressão
• Tipos de reprodução
• Acabamento gráfico

Aula 2 - Cores
• Dimensões
• Classificação
• Combinação
• Relatividade
• Escala de cores

Aula 3 – Design gráfico e tipografia
• História do design gráfico 
• Composição
• História da tipografia
• Evolução do desenho tipográfico
• Nomenclatura tipográfica
• Classificação dos tipos
• Variação do desenho tipográfico

Palestrante

Raquel Matsushita é designer gráfico e sócia do escritório Entrelinha Design, desde 2001. Graduou-se em Publicidade e Propaganda pela Universidade Metodista de São Paulo, e especializou-se nos cursos de Design Gráfico, Cor e Tipografia pela School of Visual Arts de Nova York. Trabalhou como editora de arte nas editoras Abril e Globo.
Premiada no 56º Prêmio Jabuti, em 2014, na categoria Capa (segundo lugar) e na categoria Didáticos e Paradidáticos (primeiro lugar).  Finalista do 46º Prêmio Jabuti, em 2004, categoria Capa.

Material
Cada aluno receberá um exemplar do livro “Fundamentos gráficos para um design consciente”

Investimento
Associados CBL - R$ 250
Associados de entidades congêneres, professores e estudantes - 400
Não associados - R$ 500

Informações e inscrições

Produção editorial - Curso a distância na Universidade do Livro

Carga horária: 42 horas
Formação a distância
Data: de 31 de maio a 30 de agosto de 2016
Inscrições até: 12/06/2016 23h30
R$ 420,00
Para se inscrever, clique aqui.

Devido à grande procura, as inscrições foram prorrogadas. Embora a aula se inicie em 31 de maio, serão aceitas inscrições até 12 de junho, período em que os cursistas terão acesso a todas as aulas já ministradas.

     Datas
       de 31 de maio a 30 de agosto de 2016

Público-alvo

Todos os interessados pelo mercado editorial (iniciantes e profissionais em busca de atualização): editores; assistentes editoriais; preparadores; revisores; estudantes de comunicação, editoração, jornalismo e letras; empreendedores e futuros empreendedores; bibliotecários; profissionais e futuros profissionais de editoras.

Conteúdo

São abordados no curso: o relacionamento entre os vários departamentos de uma editora; as responsabilidades dos produtores editoriais; os trabalhos extratextuais (capa, contracapa, orelha, folha de rosto etc.); os trabalhos com o texto (provas, diagramação, tradução, preparação, revisão etc.); o relacionamento com os vários profissionais envolvidos no processo, estes, entre outros tópicos fundamentais a serem levados em conta na busca da qualidade na elaboração de um livro.

Objetivos

Permitir ao aluno acompanhar em detalhe todos os passos da produção editorial e adquirir uma visão abrangente da edição de um livro. O aluno, ao longo do curso, é levado a refletir sobre os principais aspectos e questões do processo de produção no contexto geral do funcionamento de uma editora, do momento em que é definida a realização de uma obra até a entrega dos arquivos completos do livro à produção gráfica.

Metodologia

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este curso requer uma dedicação de, ao menos, 3 horas semanais para o estudo dos conteúdos e a realização dos exercícios.
A partir de 31 de maio, a cada 3ª. feira (a partir das 14h), estará disponível uma nova aula na plataforma, até o término do curso (30 de agosto de 2016).

Lembramos que:
  1. a inscrição nos cursos (presencial e/ou online) é pessoal e intransferível;
  2. em caso de desistência, favor comunicar via e-mail: unil@editora.unesp.br e
  3. não aceitaremos desistências a partir da AULA 3.
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO

Para a aprovação do curso o aluno deverá, por meio da plataforma:
  1. realizar as atividades sugeridas;
  2. realizar 70% do total de exercícios indicados durante as aulas e
  3. obter nota igual ou superior a 7,0 (sete).
Observação: A inobservância dos critérios apresentados acarretará a não conclusão do curso.


CERTIFICADOS
Terão direito ao certificado de conclusão do curso de extensão os cursistas que tiverem aproveitamento satisfatório, conforme disposto no item 5.1 do “Manual do Cursista” (disponível na plataforma do curso), e que obtiverem nota igual ou superior a 7,0 (sete). Os concluintes receberão certificado digital com sua nota e o total de horas correspondentes ao curso, expedidos pela Fundação Editora da Unesp. O prazo para impressão do certificado (disponível na plataforma) é de até 60 (sessenta) dias a partir da conclusão dos cursos pelos participantes e da correção da Avaliação Final (quando houver).

Docente

  • Laura Bacellar
    Trabalha no mercado editorial desde 1983. Começou na Editora Paz e Terra como estagiária e já ocupou todas as funções editoriais – de produtora na Hemus a editora chefe na Brasiliense. Fundou e redigiu o primeiro selo editorial inteiramente dedicado às minorias sexuais, Edições GLS. Já foi editora em casas pequenas, como a Mercuryo, e grandes, como a Scipione. Sua especialidade é não-ficção, mas edita também paradidáticos, literatura adulta, literatura infantil e interesse geral. Escreveu três livros como ghostwriter e um com seu próprio nome Escreva seu livro – guia prático de edição e publicação, pela Editora Mercuryo. Adaptou cinco clássicos do inglês, Robinson Crusoé, Drácula, Sherlock Holmes, Frankenstein e Rei Artur, para a editora Scipione e escreveu uma outra obra infantil, Mini Larousse da educação no trânsito, para a Larousse do Brasil em 2005, Mantém o site www.escrevaseulivro.com.br, que é bastante utilizado por editores para instruir autores que os procuram. Atualmente trabalha como free-lancer para várias grandes editoras.

6º Congresso Internacional CBL do Livro Digital


Local: Auditório Elis Regina
Avenida Olavo Fontoura, 1209 - Parque Anhembi, São Paulo/SP


O Mundo dos Negócios Digitais é o tema da 6ª edição do Congresso Internacional CBL do Livro Digital. O evento acontecerá dia 25 de agosto no Auditório Elis Regina, localizado ao lado do Pavilhão de Exposições do Parque Anhembi - Av. Olavo Fontoura, 1209, antecedendo a 24ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo.

Os seguintes temas serão abordados:

» A história do livro e da leitura possibilita uma melhor compreensão das mudanças do presente?
» Streaming: aspectos jurídicos e modelos de negócios
» O aluno movente e as novas tecnologias
» Inovação educacional ? caminhos para o blended learning
» O mercado de self publishing
» O desenvolvimento do livro digital no Brasil
» Como engajar o público e buscar audiência para os livros digitais


***

Programação


9h00 - 9h15

Abertura Oficial
Luís Antonio Torelli - Presidente da Câmara Brasileira do Livro
Daniela Manole - Coordenadora da Comissão do Livro Digital da Câmara Brasileira do Livro

9h15 - 10h15 - Palestra de Abertura
A historia do Livro e da Leitura possibilita uma melhor compreensão das mudanças do presente? 
Robert Darnton (Estados Unidos) - Historiador Cultural e Diretor da Biblioteca Universitária de Harvard
Roger Chartier (França) - Historiador, especializado em livro e leitura

10h15 - 11h00
O desenvolvimento do livro digital no Brasil
Alex Szapiro (Brasil) - Country Manager da Amazon.com.br

11h00 - 11h30 - Intervalo

11h30 - 13h00 
Painel - Streaming: aspectos jurídicos e modelos de negócios
Rodrigo Salinas (Brasil) - Fundador do escritório Censnik, Quintino e Salinas, advogados associados
Kevin Sayar (Estados Unidos) - Vice-presidente Sênior e Gerente Geral da Proquest Books
Victoriano Colodrón (Inglaterra) - Diretor da Copyright Clearence Center (CCC)

13h00 - 14h00
Intervalo para almoço

14h00 - 15h00
Gamechanger Selfpublishing - fatores de sucesso no novo mercado editorial
Leander Wattig (Alemanha) - Editor, especialista em Ciência Editorial e de Livrarias


15h00 - 16h15
Painel: O aluno movente e as novas tecnologias 
Mário Sérgio Cortella (Brasil) - Filósofo e Educador 
Danielle Brants (Brasil) - Fundadora e Diretora da Guten Educação e Tecnologia
Moisés Zylberstajan (Brasil) - Coordenador de tecnologias educacionais do Colégio Santa Cruz
Moderador: Daniel Igarashi - Somos Educação 

16h15 - 16h45 - Intervalo

16h45 - 18h00 
Inovação Educacional - Caminhos do blended learning
Luciano Sathler (Brasil) - Professor da Universidade Metodista e Associação Brasileira de Educação a Distância (ABED)

18h00 - 19h00
Como engajar o público e buscar audiência para os livros digitais
Sam Missingham (Inglaterra) - Head de Desenvolvimento de Audiência da HarperCollins


14h00 às 18h00
Apresentação dos Trabalhos Científicos
Hotel Holiday Inn - Sala Jacarandá Branco

* Programação sujeita a alterações


***

VALORES PARA INSCRIÇÃO 


EARLY-BIRD PRICE DE 31 DE MAIO ATÉ 30 DE JUNHO
  Associados CBL  R$ 750,00
  Associados de entidades congêneres,
  bibliotecários, professores e estudantes
  R$ 825,00
  Não-associados  R$ 910,00


A PARTIR DE 1 DE JULHO
  Associados CBL  R$ 830,00
  Associados de entidades congêneres,
  bibliotecários, professores e estudantes
  R$ 920,00
  Não-associados  R$ 990,00

DESCONTOS PARA GRUPOS 
  6 a 10 participantes  5% sobre o valor total
  11 a 20 participantes  10% do valor total
  21 ou mais  15% sobre o valor total

* Para inscrição de grupos acima de 40 ou mais participantes entre em contato por e-mail digital@cbl.org.br 

Para se inscrever, clique aqui.


O cânone gráfico: Clássicos da literatura em quadrinhos e a tradução de HQ


Mesa redonda

O cânone gráfico:
Clássicos da literatura em quadrinhos e a tradução de HQ

09 de Junho de 2016 | 19h
Por Alzira Allegro e Flavio Aguiar
Para fazer a inscrição, clique aqui.
A antologia Cânone gráfico, tema desta mesa-redonda, reúne importantes quadrinistas e artistas gráficos que adaptaram obras da literatura mundial para HQs. Organizada pelo escritor Russ Kick e lançada originalmente nos Estados Unidos em 2012, a obra se tornou uma referência para quem se interessa por quadrinhos. Em dois volumes publicados pela Editora Boitempo, o Cânone gráfico traz ao público brasileiro releituras de clássicos como Dante Alighieri, William Shakespeare, Jonathan Swift, Herman Melville e Walt Whitman. Os tradutores da obra para o português discutem, nesta mesa-redonda, as questões tradutórias específicas do gênero. 



Alzira Allegro é doutora em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), além de tradutora juramentada e literária. Foi professora de Tradução e Literaturas de Língua Inglesa no Centro Universitário Ibero-Americano (1989-2011), professora de Tradução na pós-graduação da mesma instituição e no Centro Universitário Padre Anchieta, em Jundiaí, e professora de inglês na Cultura Inglesa (1988-2005). Atualmente, é professora de Literaturas de Língua Inglesa e de Tradução na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).



Flávio Aguiar é professor, autor, jornalista, tradutor brasileiro, organizador e colaborador de dezenas de livros. Atualmente vive em Berlim, onde é correspondente de publicações brasileiras, impressas ou na internet, fazendo reportagens também para TV e rádio.


CLIPE JOVEM 2016



CLIPE JOVEM 2016

Inscrições: de 13 a 24 de junho de 2016
Realização: Centro de Apoio ao Escritor (Casa das Rosas)

O curso terá duas turmas, com 30 alunos cada, de agosto a novembro. É necessário preencher o formulário e anexar uma pequena amostra de textos. Os candidatos devem ter idade entre 14 e 18 anos.

Para saber mais, clique aqui.



terça-feira, 10 de maio de 2016

Retratos da Leitura no Brasil


Para se inscrever, clique aqui.

Apresentação

Seminário de Lançamento da 4ª Edição da Pesquisa Retratos da Leitura no Brasil  - para apresentação e analise dos resultados da pesquisa,  aplicada pelo IBOPE Inteligência sob encomenda do Instituto Pró-Livro, no final de 2015.

A pesquisa Retratos da Leitura no Brasil - é única em âmbito nacional que tem por objetivo conhecer o comportamento leitor e os indicadores de leitura dos brasileiros. Aplicada pela primeira vez em 2001, passou, em 2007, a seguir as orientações metodológicas do CERLALC-UNESCO com o objetivo de construir séries históricas e comparar com os resultados de outros países da IberoAmérica que seguem a mesma metodologia. Seguiu essa metodologia, com adaptações à realidade brasileira, em 2007, 2011 e, agora, em 2015. A cada edição buscou o aperfeiçoamentos acolhendo sugestões de especialistas que analisaram seus resultados. Ganhou legitimidade e, hoje, é citada em diferentes estudos, projetos e mídia especializada, tornando-se referência quando se analisa hábitos e indicadores de  leitura dos brasileiros. Tem por objetivo, também, orientar políticas públicas do livro e leitura.

Esse estudo é a contribuição da cadeia produtiva, representada pelas entidades do livro: Abrelivros, CBL e SNEL, para orientar políticas publicas do livro e leitura e ações de fomento a leitura e acesso ao livro,  promovidas pela sociedade civil.

O Instituto Pró Livro – uma OSCIP, criada em 2007,  com o objetivo de fomento a leitura e de acesso ao livro -tem buscado manter o compromisso de aplicar a pesquisa a cada quatro anos e, para isso, conta com a participação e o patrocínio das entidades fundadoras e mantenedoras do IPL: ABRELIVROS, CBL e SNEL.

Sobre o Seminário:

Público-alvo - Dirigentes e especialistas de: ministérios e órgãos estaduais e municipais da educação e cultura; de órgãos não governamentais que promovem a leitura; da cadeia produtiva do livro e suas entidades. Pesquisadores, educadores, bibliotecários, voluntários e agentes culturais da leitura.

Objetivos Específicos:
  • Apresentar os resultados da quarta edição da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, que teve por objetivo conhecer: os indicadores de leitura; o perfil do leitor e do não leitor de livros; as preferências e motivações dos leitores; a percepção da leitura no imaginário; as tendências e as leituras em suporte digital e os canais e formas de acesso ao livro.
  • Reunir especialistas para promover a reflexão sobre a situação da leitura no país e sobre a efetividade das ações e políticas públicas do livro e leitura;
  • Confirmar o compromisso do IPL de viabilizar a construção de séries históricas sobre  indicadores de leitura.

***

PROGRAMAÇÃO SP

Seminário de Lançamento
4ª Edição da Pesquisa “RETRATOS DA LEITURA NO BRASIL”
Realização: Instituto Pró-Livro – IPL
PROGRAMAÇÃO
18 de maio de 2016


Local: UNIBES Cultural

13h –CREDENCIAMENTO

14h – ABERTURA – A Importância da Pesquisa para Orientar Políticas Públicas do Livro e Leitura
Presidente do Instituto Pró-Livro e SNEL – Marcos da Veiga Pereira
Presidente da Abrelivros – Antonio Luiz Rios da Silva
Presidente da Câmara Brasileira do Livro (CBL) – Luiz Antonio Torelli
Diretor da DLLLB/MINC – Volnei Canônica
Secretário Executivo do PNLL – Prof. José Castilho Marques Neto
Secretário da Educação do Estado de São Paulo – Prof. José Renato Nalini
Secretário Municipal de Educação – sujeito àconfirmação
14h45 – LANÇAMENTO OFICIAL DA PESQUISA – Importância do Estudo e Breve Histórico das Edições da Pesquisa - Presidente do Instituto Pró-Livro - Marcos da Veiga Pereira
15h –4ª EDIÇÃO DA PESQUISA RETRATOS DA LEITURA NO BRASIL
  • Apresentação, Metodologia e Resultados - Instituto IBOPE Inteligência
  • Análise dos Principais Resultados x Série Histórica - Instituto Pró-Livro (IPL)
COFFEE BREAK
16h30 – PAINEL – O Retrato do Comportamento Leitor do Brasileiro - Revelações Durante uma Década e a Comparação com Indicadores de Outros Países. Tendências e Proposições.
  • Os Indicadores de Leitura no Brasil Comparados aos Resultados de Outros Países (CERLALC).Marianne Ponsford (Diretora CERLALC/UNESCO)
  • Os Resultados da 4ª Edição da “Retratos da Leitura no Brasil” - Revelações dessa Edição e o Comportamento Leitor dos Brasileiros.
Debatedores: José Castilho Marques Neto (PNLL), Prof.ª Marisa Lajolo (Mackenzie/Unicamp/Curadora do Prêmio Jabuti), Volnei Canônica (DLLB/MINC) e Marianne Ponsford (CERLALC/UNESCO)
Coordenação:Zoara Failla (IPL)

18h – ENCERRAMENTO E COLETIVA DE IMPRENSA

***

PROGRAMAÇÃO RJ

Seminário de Lançamento
4ª Edição da Pesquisa “RETRATOS DA LEITURA NO BRASIL”
Realização: Instituto Pró-Livro – IPL
PROGRAMAÇÃO
31 de Maio de 2016


Local: Auditório Machado de Assis – Biblioteca Nacional

13h –CREDENCIAMENTO

14h – ABERTURA – A Importância da Pesquisa para Orientar Políticas Públicas do Livro e Leitura
Presidente do Instituto Pró-Livro e SNEL – Marcos da Veiga Pereira
Presidente da Abrelivros – Antonio Luiz Rios da Silva
Presidente da Câmara Brasileira do Livro (CBL) – Luiz Antonio Torelli
Diretor da DLLLB/MINC – Volnei Canônica
Presidente da Fundação Biblioteca Nacional – Renato Lessa

Secretário Executivo do PNLL – Prof. José Castilho Marques Neto - sujeito àconfirmação
Secretário de Educação do Estado do Rio de Janeiro – Antonio José Vieira de Paiva Neto - sujeito àconfirmação
Secretária de Educação do Município do Rio de Janeiro – Helena Bomeny - sujeito àconfirmação




14h45 – LANÇAMENTO OFICIAL DA PESQUISA



Presidente do Instituto Pró-Livro - Marcos da Veiga Pereira



15h –4ª EDIÇÃO DA PESQUISA RETRATOS DA LEITURA NO BRASIL

  • Apresentação, Metodologia e Resultados - Instituto IBOPE Inteligência
  • Análise dos Principais Resultados x Série Histórica - Instituto Pró-Livro (IPL)


COFFEE BREAK



16h – PAINEL – O Retrato do Comportamento Leitor do Brasileiro - Revelações Durante uma Década e a Comparação com Indicadores de Outros Países. Tendências e Proposições.

  • Os Resultados da 4ª Edição - Revelações desta Edição e Análise dos Índices e do Comportamento Leitor dos Brasileiros. 
  • Proposições para Melhoria dos Indicadores de Leitura no Brasil.
Debatedores: José Castilho Marques Neto (PNLL), Volnei Canônica (DLLB/MINC), Elizabeth D'Angelo Serra (FNLIJ).
Coordenação:Zoara Failla (IPL)
18h – ENCERRAMENTO E COLETIVA DE IMPRENSA


segunda-feira, 9 de maio de 2016

Editorial da Planeta procura estagiário

Anúncio original retirado da PublishNews em 06/05/2016.


A editora Planeta está em busca de um estagiário para seu departamento editorial. O candidato deve estar cursando o quinto semestre dos cursos Produção Editorial, Jornalismo ou Editoração e deve ter fluência em inglês e domínio do pacote Office. Interessados devem enviar currículos para selecao@grupoplanetabrasil.com.br


domingo, 1 de maio de 2016

Preparação e revisão: o trabalho com o texto - Universidade do Livro

Para ver ler as informações no site original e/ou se inscrever, clique aqui.

Preparação e revisão: o trabalho com o texto

Carga horária: 12 horas 
Carga horária: 12 horas
Curso presencial
Data: 10 a 13 de maio de 2016 - das 18h30 às 21h30
Inscrições até: 10/05/2016 15h00
R$ 524,00
R$ 419,00 para estudantes, profissionais da Unesp e do mercado editorial

Público-alvo

Copidesques, revisores, assistentes editoriais, estudantes de letras, tradutores, escritores, bibliotecários e demais interessados.

Conteúdo

O trabalho do preparador de textos/copidesque e sua prática dentro de uma editora. As técnicas desenvolvidas no copidesque e na revisão de provas. Padronização e uniformização de critérios de revisão. Os limites de intervenção do copidesque e do revisor visando ao aprimoramento do texto.

Objetivos

Conhecimento e desenvolvimento da prática de preparação/copidesque e revisão de textos para publicação. Apresentação e discussão de técnicas de trabalho com o texto. Proporcionar uma discussão do trabalho do copidesque/revisor.

LOCAL DO CURSO
Praça da Sé, 108, Centro - São Paulo, SP – CEP: 01001-900 - Esquina com a Rua Benjamin Constant – Metrô Sé.

Docente

  • Foto
    Ibraíma Dafonte Tavares
    Formada em Letras, atua no mercado editorial desde 1988. Começou sua carreira no Círculo do Livro, trabalhou como tradutora e preparadora autônoma e durante três anos coordenou alguns canais de conteúdo da AOL Brasil. Atualmente é editora-executiva da Editora Alaúde, que publica livros de não ficção, e de seu selo de literatura, o Tordesilhas.