domingo, 27 de março de 2016

Publique livros, crie editoras - curso em Porto Alegre

Publicado originalmente no site da galeria hipotética:

O caminho das pedras para quem quer aprender mais sobre o funcionamento de uma editora!
Detalhes:
·       Duração: 12 horas
·       Horas/aula: 4 aulas de 3 horas
·       Investimento: R$ 480,00
·       Dias: terça | quarta | quinta |sexta
·       Data: 05/04  08/04/2016
·       Horário: 19:00 às 22:00
·       Inscrições: abertas
Onde:
galeria hipotética
Visconde do Rio Branco, 431
bairro Floresta | Porto Alegre, RS
(51) 3013-2015

***


Este curso oferece um panorama de como administrar a criação de um livro e uma editora. Ministradas por João Varella, sócio da Lote 42, as aulas apresentam todo o processo de edição – da seleção de original à distribuição –  e as novas oportunidades oferecidas pela tecnologia.
O conteúdo é de natureza teórica, porém os alunos serão convidados a fazer exercícios práticos ao final de cada encontro. O curso capacita os participantes a conhecer a fundo os mais modernos e eficientes métodos e técnicas de edição de um livro.
A estrutura prevê quatro aulas de três horas de duração cada uma, com intervalos de 15 minutos.
(Foto de divulgação: Marina Bitten)
Aula 1 – Apresentação do curso e da história do livro no Brasil
– Networking entre os alunos
– Os grandes editores: Monteiro Lobato, José Olympio.
– O panorama atual: Random House Penguim e Grupo Sextante.
– O surgimento dos fanzines e a geração xerox.
– Case Cardoso Online.
– Jornada do Herói
– Exercícios básicos de narrativa: alunos criam conto a partir de três frases.


Aula 2 – A função do editor I – antes de mandar para a gráfica
– Conhecendo o escritor – como são os processos da escrita (ficção e não-ficção)
– Os critérios fundamentais para a seleção de originais.
– Estruturas básicas de um livro (ISBN, Ficha catalográfica, colofón) e elementos do projeto gráfico.
– Quem vai se envolver na criação do livro (revisor, designer, produtor gráfico, etc.).
– Exercício básico de edição: um aluno mexe no conto do outro com controle de alterações.


Aula 3 – A função do editor II – durante e depois da gráfica
– Produção gráfica
– Como decidir a tiragem
– Formação do preço final
– Distribuição e livrarias
– O mercado independente
– Assessoria de imprensa: como fazer um release, contatos com a mídia etc.


Aula 4 – Tecnologia e possibilidades
– MEI para começar
– Plataformas de autopublicação
– Para onde vai o ebook?
– Faça a web trabalhar a seu favor


Sobre João Varella: Jornalista formado e pós-graduado pela PUC-PR, é repórter de tecnologia na IstoÉ Dinheiro e editor no El Economista América. Já colaborou com diversos veículos, entre eles o jornal Gazeta do Povo e portal R7. Em 2012, ganhou o 2º lugar no prêmio Sebrae de Jornalismo. Junto com Cecilia Arbolave, venceu o prêmio Proyectando Valores 2006 da Câmara Argentina de Anunciantes e escreveu o livro Curitibocas – Diálogos Urbanos

Sobre a editora Lote 42: Fundada no final de 2012, a Lote 42 é uma editora sem preconceitos quanto a suportes. Para a empresa, um livro é ao mesmo tempo de papel e digital. Cada obra com o selo Lote 42 dialoga com as redes à sua maneira. Um livro da marca não se esgota na última palavra. O texto de cada livro se desdobra e invade redes sociais, site da editora, entre outras produções do autor.
Nesse sentido, a Lote 42 age como uma amplificadora do debate gerado pelo livro. Apostamos no leitor. É ele quem determina o caminho a ser seguido para a obra crescer – seja solicitando a realização de uma conversa por e-mail com outras pessoas que também desfrutaram da obra ou até mesmo em videoconferência com os escritores.
A Lote 42 entende a web como uma poderosa aliada para disseminar a cultura, respeitando os preceitos dos bons livros impressos. Acreditamos que o leitor é quem deve decidir a melhor maneira de aproveitar sua leitura.
Os assuntos que nos comprometemos em apresentar ao público atenderão demandas contemporâneas da sociedade, mas sem deixar de lado um tratamento cuidadoso, sempre sustentado pela tese de que o texto precisa ir além do tempo real. A Lote 42 responde às demandas de um público que cada vez mais exige qualidade de reflexão.
A Lote 42 tem como propósito editorial pensar a sociedade em que vivemos, demarcar e estender nossos papéis sociais e políticos, transformar o estado passivo da matéria que insiste em inércia, proporcionar o acesso à reflexão e à imaginação. Se você partilha desses ideais, junte-se à Lote 42.


Detalhes do Curso

·       Duração: 12 horas
·       Horas/aula: 4 aulas de 3 horas
·       Investimento: R$ 480,00
·       Dias: terça | quarta | quinta | sexta
·       Data: 05/04  08/04/2016
·       Horário: 19:00 às 22:00
·       Inscrições: abertas

Local:
galeria hipotética
Visconde do Rio Branco, 431
bairro Floresta | Porto Alegre, RS
(51) 3013-2015


Inscrições:
Para inscrever-se no curso João Varella | publique livros, crie editoras utilize o formulário de inscrição ao lado. A inscrição não garante a vaga, a vaga só é confirmada após o pagamento da entrada.


Curso de especialização em Edição e gestão editorial - Rio de Janeiro

Fiquei sabendo desse curso de especialização/ pós-graduação em Edição e gestão editorial na Universidade Santa Úrsula, no Rio de Janeiro, há algumas semanas, mas só estou conseguindo postar sobre ele agora (desculpem!).

Originalmente postado na PublishNews:

"No próximo dia 2, começa o curso de especialização em Edição e gestão editorial da Universidade Santa Úrsula. O curso, que tem reconhecimento do Ministério da Educação e apoio do PublishNews, vai reunir um time de primeira de professores incluindo nomes como Camila Cabete, Bruno Zolotar, Carlo Carrenho, Claudio Soares, Júlio Silveira e Mariana Teixeira Soares. O objetivo do curso é capacitar os alunos para ingressarem no mercado editorial compreendendo suas diversas funções, estando aptos a exercer qualquer uma delas: assistente editorial, coordenador editorial, produtor editorial, editor, gerente editorial ou publisher. A matriz curricular do curso, que tem a coordenação de Leandro Müller e Cibele Bustamante, é dividida em quatro módulos: "Gestão editorial e mercado"; "Processo produtivo"; "Livros digitais" e "Metodologia". Entre as disciplinas, estão "A história do livro no Brasil", "Modelos empresariais de editoras", "Tendências de mercado", "Selfpublishing", "Cálculo de custos", "Produção gráfica" e "Impressão por demanda". As aulas seguem por 20 meses, com encontros quinzenais sempre aos sábados, das 9h às 17h, na Universidade Santa Úrsula (Rua Fernando Ferrari, 198, Botafogo, Rio de Janeiro/RJ). O investimento é de 20 parcelas de R$ 650. Para mais informações, clique aqui."

quinta-feira, 14 de janeiro de 2016

PREPARAÇÃO E REVISÃO: o trabalho com o texto [Curso a distância]

Para ver as informações sobre o curso na página oficial da Universidade do Livro (e se inscrever), clique aqui.

PREPARAÇÃO E REVISÃO: o trabalho com o texto
Carga horária: 33 horas 

Formação a distância 

Data: de 09 de março a 18 de maio de 2016 

Inscrições até: 23/03/2016 14h00

R$ 420,00

Datas
De 09 de março a 18 de maio de 2016

Público-alvo
Preparadores, revisores, assistentes editoriais, estudantes de letras, tradutores, escritores, jornalistas e demais interessados.

Conteúdo
O trabalho do preparador de textos e sua prática dentro de uma editora. As técnicas desenvolvidas na preparação e na revisão de provas. Padronização e uniformização de critérios editoriais. Os limites de intervenção do preparador e do revisor visando ao aprimoramento do texto.  
Aula 0 Utilização do Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) e Introdução
Aula 1: A produção do livro
Aula 2: A preparação de texto
Aula 3: A coesão textual
Aula 4: O paralelismo gramatical e a organização do parágrafo
Aula 5: O texto de não ficção I
Aula 6: O texto de não ficção II
Aula 7: O texto de ficção I
Aula 8: O texto de ficção II
Aula 9: A revisão de provas I
Aula 10: A revisão de provas II

Objetivos
Conhecimento e desenvolvimento da prática de preparação e revisão de textos para publicação. Apresentação e discussão de técnicas de trabalho com o texto. Discussão do trabalho do preparador e do revisor.

Metodologia
O curso é desenvolvido em um ambiente virtual de aprendizagem no qual serão disponibilizados textos e videoaulas. Além de aulas teóricas com foco em procedimentos editoriais, redação e gramática, parte do curso será dedicada à prática da preparação e da revisão, com textos comentados e exercícios práticos.

O curso será online e ministrado através da plataforma AVA/EadUnil (Ambiente Virtual de Aprendizagem).

INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Este curso requer uma dedicação de, ao menos, 3 horas semanais para o estudo dos conteúdos e a realização dos exercícios na plataforma.
A partir de 09 de marçoa cada 4ª. feira (a partir das 14h), disponibilizaremos uma nova aula, até o término do curso (18 de maio de 2016).
O prazo de entrega das atividades é de uma semana, a partir da entrada de cada aula. Pedimos que observem rigorosamente as datas de entrega informadas pelos tutores, pois não aceitaremos atividades fora do prazo.  
A partir do dia 07 de março, os inscritos receberão e-mail com as informações sobre o acesso à plataforma (link, login e senha).  
Embora a AULA 0 inicie em 09 de março, aceitaremos novas inscrições até dia 23/03 (AULA 2). Ficará aberta a possibilidade de os cursistas assistirem as aulas perdidas até dia 23 de março.  
Lembramos que:
01. a inscrição nos cursos (presencial e/ou online) é pessoal e intransferível;
02. em caso de desistência, favor comunicar via e-mail: unil@editora.unesp.br;
03. não aceitaremos desistências a partir da AULA 3.    

CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
Para a aprovação no curso o aluno deverá, por meio da plataforma, realizar 70% das atividades propostas.  
Observação: A inobservância dos critérios apresentados acarretará a não conclusão do curso.

CERTIFICADOS
Terão direito ao certificado de conclusão do curso de extensão os cursistas que tiverem aproveitamento satisfatório, conforme disposto no item 5.1 do “Manual do Cursista” (disponível na plataforma do curso), e que obtiverem nota igual ou superior a 7,0 (sete).
Os concluintes receberão certificado digital com o total de horas correspondentes ao curso, expedidos pela Fundação Editora da Unesp.
O prazo para impressão do certificado (disponível na plataforma) é de até 60 (sessenta) dias a partir da conclusão dos cursos pelos participantes e da correção da Avaliação Final (quando houver).

Docente




  • Foto
    Ibraíma Dafonte Tavares
    Formada em Letras, atua no mercado editorial desde 1988. Começou sua carreira no Círculo do Livro, trabalhou como tradutora e preparadora autônoma e durante três anos coordenou alguns canais de conteúdo da AOL Brasil. Atualmente é editora-executiva da Editora Alaúde, que publica livros de não ficção, e de seu selo de literatura, o Tordesilhas.
  • terça-feira, 12 de janeiro de 2016

    Vagas para preparador de texto na Editora Senac

    Para acessar o link oficial, cliquem aqui.

    Atenção: as inscrições só ficam abertas até amanhã (12/01/2016)


    Preparador de Texto 2 vagas
    A Editora Senac São Paulo está em busca de profissional para o cargo de Preparador de Texto I e carga horária de 40 horas semanais.

    O processo seletivo está disponibilizado para candidatos internos e externos.

    Caso tenha interesse em participar do processo seletivo:
    1º. Clique na(s) vaga(s) abaixo e verifique o perfil solicitado;
    2º. Faça o login no sistema;
    3º. Candidate-se acessando o link "Inscreva-se Aqui".

    Os candidatos aprovados poderão ser aproveitados para futuras vagas na mesma unidade ou região, se tiverem dentro do perfil necessário, no prazo de 180 dias a partir da finalização do processo seletivo.

    Obs.: Em casos de problemas com o sistema/site, por favor, encaminhar diretamente para o e-mail suporte.portal@sp.senac.br dentro do prazo de inscrição da referida vaga.
    Observação: Serão considerados no processo candidatos que possuem currículo cadastrado no site do Senac e que se candidatarem à vaga. Currículos enviados por e-mail não serão considerados.
    Período de inscrição
    11/01/2016 - 13/01/2016

    Área
    Nível hierárquico
    Salário
    http://www3.sp.senac.br/recru/_asset/images/novoLayout/fundo_vaga2.jpg
    Editora
    Profissional Técnico
    R$ 4.379,00

    Principais atividades do cargo
    Preparar e revisar textos; acompanhar os livros sob sua responsabilidade na revisão. 1. Revisão de texto: compõe-se das etapas descritas a seguir – a realização de todas essas etapas pode ou não ocorrer em cada livro/material/ePub. 1.1. Revisão – 1ª prova: executar leitura comparada com o original preparado, apontando-as na prova), corrigir ortografia, sintaxe e adequar à nova ortografia sempre que necessário; sugerir alteração de texto para melhorar o entendimento; verificar e conferir sumário, paginação, cabeços, diagramação, sequência de figuras, quadros, tabelas, etc. e suas legendas e créditos; conferir as remissões de referência bibliográfica (autor e data) com a bibliografia; apontar e/ou resolver alguma dúvida durante o processo de revisão. Em caso de livro/material/ePub traduzidos, fazer batida de parágrafos a partir da edição original com a prova traduzida e diagramada. 1.2. Revisão – 2ª prova: executar batida de emendas, espelhando a 1ª prova com a 2ª prova; realizar a releitura e fazer apontamentos necessários, caso haja dúvidas não resolvidas na 1ª prova, repassá-las para a 2ª prova; verificar e conferir sumário, paginação, cabeços, diagramação, sequência de figuras, quadros, tabelas, símbolos, etc. e suas legendas e créditos; conferir as remissões de referência bibliográfica (autor, data) com a bibliografia. 1.3. Revisão – 3ª prova: executar batida de emendas, espelhando a 2ª prova com a 3ª prova (verificar se todas as emendas solicitadas pela 2ª prova foram feitas pela diagramação), e, caso seja necessário, fazer releitura. 1.4. Índice: geral, remissivo, onomástico, entre outros: numerar o índice de acordo com o miolo do livro; em índices de livros traduzidos, atentar para a numeração da edição original e colocar somente as páginas referentes a ela. 1.5. Revisão e adequação à nova ortografia – em reedição de livros/materiais

    Localidade
    Editora Senac São Paulo - RUA VINTE E QUATRO DE MAIO, 208 3 ANDAR - REPUBLICA - SAO PAULO - SP - Cep.: 01041-000


    Escolaridade mínima
    Graduação completa em Produção editorial, Editoração, Jornalismo ou Letras


    Experiência profissional
    Ter atuado na área editorial com revisão de textos


    Conhecimentos específicos
    Conhecimento geral de todas as etapas do processo editorial (edição, preparação, revisão, projeto gráfico; fechamento de livro); Noções de marketing editorial, livros eletrônicos e design gráfico; Inglês fluente e possuir habilidade de leitura em mais de uma língua estrangeira (além do inglês): francês, alemão, espanhol ou italiano; conhecimento de aplicativos do pacote Office


    Competências
    Bom nível de organização, facilidade no contato interpessoal, excelente domínio da língua escrita e oral, bom nível de cultura geral e trabalho em equipe

    Horário


    Horário 1
    Horário 2
    Horário 3
    Horário 4
    SEG  
    09:00
    às
    13:00
    14:00
    às
    18:00
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    TER  
    09:00
    às
    13:00
    14:00
    às
    18:00
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    QUA  
    09:00
    às
    13:00
    14:00
    às
    18:00
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    QUI  
    09:00
    às
    13:00
    14:00
    às
    18:00
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    SEX  
    09:00
    às
    13:00
    14:00
    às
    18:00
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    SAB  
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    DOM  
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    -
    às
    -
    -
    às
    -

    Em caso de dúvida entre em contato no email: marcela.caraujo@sp.senac.br