terça-feira, 27 de dezembro de 2016

Alta Books contrata Revisor de textos (Rio de Janeiro)

Requisitos
  • Freelancer, com CNPJ
  • Disponibilidade de, pelo menos, 5h diárias
  • Conhecimentos em Indesign (texto)
Contratação imediata, se aprovado no processo de seleção, na análise documental e no teste prático
Os interessados devem mandar currículo para o e-mail rh@altabooks.com.br especificando no assunto a vaga pretendida.
Vaga anunciada em 22/12/2016 aqui.

Alta Books contrata assistente editorial (Rio de Janeiro)

Requisitos:
  • Regime CLT, período integral
  • Superior em Letras ou Comunicação (completo ou em andamento)
  • Segundo idioma (especificar vivência)
  • Conhecimentos em Indesign (texto)
  • Residir no município do RJ, exclusivamente
Contratação imediata, após processo de seleção e análise de conhecimentos.
Os interessados devem mandar currículo para o e-mail rh@altabooks.com.br especificando no assunto a vaga pretendida.
Anúncio de vaga postada em 22/12/2016 aqui.

Alta Books contrata tradutor (Rio de Janeiro)

Requisitos:
  • Freelancer
  • Disponibilidade de, pelo menos, 5h diárias
  • Conhecimentos em Indesign (texto)
Contratação imediata, se aprovado no processo de seleção, na análise documental e no teste prático
Os interessados devem mandar currículo para o e-mail rh@altabooks.com.br especificando no assunto a vaga pretendida.
Essa vaga foi anunciada em 22/12/16 aqui.

sexta-feira, 30 de setembro de 2016

A tradução literária no processo editorial

A tradução literária no processo editorial
Carga horária: 12h 
Presencial 
Data: 13, 20, 27 de outubro, 3, 10 e 17 de novembro de 2016 - das 19h às 21h - ATENÇÃO: R$120,00 (valor único, com desconto) 
Inscrições até: 13/10/2016 15h00

R$ 120,00
Para se inscrever, clique aqui.
***
Em parceria com a Casa Guilherme de Almeida – Centro de Estudos de Tradução Literária

Data(s)

Dias 13, 20 e 27 de outubro – 19h às 21h
Local: Casa Guilherme de Almeida - Anexo
Rua Cardoso de Almeida, 1943
Tel: (11) 3673-1883 

Dias 03, 10 e 17 de novembro – 19h às 21h
Local: Universidade do Livro
Praça da Sé, 108 - Centro
Tel: (11) 3242-9555


Público-alvo

Tradutores, editores, assistentes editoriais, preparadores, revisores, estudantes de Letras, Comunicação ou Editoração e demais interessados.

Conteúdo

Na Casa Guilherme de Almeida:

13 de outubro - Marcelo Tápia
Traduzir e publicar
Valendo-se de algumas vivências próprias como tradutor e como editor, bem como de casos emblemáticos de obras publicadas, o palestrante abordará aspectos do percurso que vai de interesses, projetos e produções do tradutor até sua realização editorial, passando pela necessidade de interação desse profissional com as etapas de edição de seu trabalho.
20 de outubro - Eliane Fittipaldi
Traduzir em equipe
A palestrante vai compartilhar impressões e experiências relativas à sua relação com revisores, editores e donos de editoras. Ela apresentará casos de interações mais e menos eficazes, com exemplos concretos do impacto que tiveram em textos e ilustrações, além de fornecer sugestões para que tais interações resultem em publicações de qualidade.
27 de outubro - Vicente Sampaio
O que é e por que uma coleção de autores clássicos?
Os estudos clássicos no Brasil carecem de coleções de autores greco-latinos que combinem o rigor acadêmico e a acessibilidade ao público em geral. Inspirando-se em sucessos editoriais estrangeiros, alguns estudiosos ligados à USP desenvolveram o projeto da Coleção Sophia, que será lançada pela Editora Hedra ainda neste ano de 2016. O palestrante, um dos mentores e realizadores da coleção, pretende falar do projeto editorial em geral, com ênfase a dois aspectos: o trabalho de tradução dos originais em grego e latim e os pressupostos editoriais de uma coleção dessa natureza.

Na Universidade do Livro:

03 de novembro - Jiro Takahashi
O processo de edição de traduções de livros de não ficção
  • Edição e tradução como mediações.
  • Algumas categorias de não ficção: biografias, autoajuda, Current affairsInstant books.
  • Teorias da tradução e os procedimentos de edição de uma tradução de não ficção.
  • Edição e tradução como elementos que se articulam em um projeto editorial.
10 de novembro - Jézio Hernani Bomfim Gutierre
Traduções de não ficção e seus desafios editoriais
Paralelamente às conhecidas complexidades técnicas e teóricas associadas à tradução, editores sempre enfrentaram e enfrentam circunstâncias e problemas peculiares quando decidem publicar uma obra estrangeira. Mesmo leitores constantes, autores e tradutores muitas vezes descuram esse universo e, especialmente no Brasil, não têm noção clara sobre o que essas versões implicam para a indústria livreira. Nosso objetivo será o dispor alguns desses elementos, retratar a conjuntura atual e esboçar perspectivas possíveis para o futuro editorial da tradução.
17 de novembro - Cide Piquet
Edição de traduções de obras de ficção e poesia  
Tradutor ideal/condições ideais: perfis de tradutor, remuneração e prazos
Preparação e revisão de traduções:
  • A teoria na prática (fidelidade, recriação, domesticação etc.; estilos de tradução).
  • Cotejo direto e indireto; consulta ao autor.
  • Relacionamento com tradutor.
  • Etapas e procedimentos de revisão; estilo, tom, registro etc.
Objetivos
Apresentaremos, neste curso, a atividade do tradutor como parte de um trabalho editorial realizado em equipe. Os ministrantes abordarão especificidades literárias que requerem reconhecimento e compreensão por parte do revisor de tradução, editor, revisor e preparador de texto e diagramador. O curso se destina a estudantes, profissionais e interessados das áreas de tradução, literatura e edição.

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

Curso de formação de Editor de Livros - EAD

Para quem se interessar, a Casa Educação vai ministrar esse curso de formação de Editor de Livros na modalidade intensiva e a distância:

Para obter mais informações e saber o preço, é preciso entrar em contato com a Casa Educação por este link.

Curso de formação de Editor de Livros - Intensivo a distância

  • DATA

    Novembro de 2016
  • DURAÇÃO

    46 horas




SOBRE O CURSO 
O Curso de Formação de Editor de livros é um curso profissional, com certificação da Casa Educação e apoio do Publishnews. A Casa Educação é a realizadora do curso e o PublishNews é o seu apoiador oficial. A coordenação pedagógica está a cargo de André Castro, profissional com marcante atuação no mercado editorial. 

A QUEM SE DESTINA 
O Curso de Formação de Editor de livros é destinado principalmente a profissionais de editoras de livros, produtores editoriais e profissionais de jornais, revistas e sites que queiram atuar no mercado editorial. 

REALIZAÇÃO 
A Casa Educação traz um conceito que une o ensinar com o praticar, o pensar com a ação. Em um moderno espaço na Vila Madalena, a CASA EDUCAÇÃO oferece cursos, workshops,seminários, palestras e debates, em processos presenciais e a distância, pensados para proporcionar impacto na vida profissional do participante. As atividades da Casa se desenvolvem através de grandes temas: Gestão & Empreendedorismo; Mídia & Comunicação e Educação & Conhecimento. APOIO PublishNews é um portal especializado em notícias e informações sobre a indústria do livro. Criado em 2001, publica a lista de livros mais vendidos mais completa do país. O site possui uma newsletter diária e gratuita que já conta com 13 mil assinantes. É referência absoluta do mercado editorial brasileiro. 

OBJETIVOS 
Conhecer com profundidade o trabalho de produção editorial. Habilitar-se a desenvolver publicações em geral, abrangendo design, marketing, tecnologia, gestão e editorial. Preparar os participantes para trabalhar em editoras de livros exercendo a função de editor. 


MATRIZ CURRICULAR 

COMO IDENTIFICAR BEST-SELLERS – 8h 
com Pedro Almeida e Alessandra Ruiz 

Neste curso você vai conhecer as linhas editoriais e estilos de editor, aprender como desenvolver projetos nacionais vencedores, a descobrir preciosidades em catálogos internacionais e se transformar em um editor caça-talentos. Além disso o curso irá apresentar os gêneros em evidência e como antecipar a próxima onda. 

O que você vai ver no módulo:
– Os segredos de um original de sucesso
– A verdade está lá fora: o editor que não fica na editora
– Criando best-sellers de mercado
– Como ler tendências
– Antecipando temas e criando ondas
– Como desenvolver projetos nacionais vencedores
– Como descobrir preciosidades em catálogos internacionais
– O editor como um caça-talentos
– Os gêneros em evidência

– O mundo como fonte de inspiração 


PRODUÇÃO EDITORIAL – 12h 
com Jiro Takahashi 

Neste módulo você serão apresentadas as etapa de produção de um livro, desde os originais até a colocação dos exemplares no mercado. Também irá trilhar por todos os departamentos de uma editora desde a prospecção e contratação de originais até a publicação do livro. 

O que você vai ver no módulo:
– A história do livro, sua natureza
– Prospecção e a contratação de originais
– A importância de um planejamento na produção
– Como elaborar o cronograma e o orçamento
– Como encaminhar e preparar os originais
– Diagramação do miolo, a criação e o desenvolvimento da capa
– As revisões e as emendas
– Fechar os arquivos e encaminhar para a gráfica
– As relações do editorial com outros setores da editora, estúdios, agências e free-lancers.

COMO GERENCIAR A CARREIRA DE UM AUTOR – 4h 
com Pedro Almeida 

Este módulo tem como proposta oferecer informações relacionadas as negociações de contratos, resoluções de conflitos e ainda abordar sobre outras características importantes e desejáveis para que uma obra seja publicada ou obtenha melhores resultados depois de lançada. 

O que você vai ver no módulo:
– Da preparação do original
– Contrato – As bases de um acordo – Níveis – iniciante, intermediário – sênior
– O que cabe ao autor durante a edição de um livro
– O que cabe à editora durante a edição de um livro
– O que um autor pode fazer para o trabalho da editora rescer
– O networking para inserir a obra em eventos de todo tipo: escolas, feiras, clubes do livro, clubes de leitura, bienais
– Evento de lançamento – O que cabe ao autor

MARKETING DIGITAL – 8h 
com Daniela Senador e Mila Paes Leme Marques 

Neste módulo iremos transmitir conceitos básicos da disciplina de marketing e capacitar os alunos a conceberem um planejamento estratégico de marketing digital eficaz, que possa ser facilmente executado e mensurado, tendo em vista os objetivos de negócio que deve atender. 

O que você vai ver no módulo:
– Ampliar os conhecimentos de marketing e de marketing digital
– Transmitir o passo-a-passo para a elaboração de planejamento estratégico de marketing digital e para a sua execução
– Desenvolver visão crítica /analítica de iniciativas de marketing
– Garantir a otimização de investimentos para iniciativas que trazem resultados


COMO CRIAR UMA EDITORA OU SELO EDITORIAL DO ZERO – 4h 
com Mariana Rolier 

Quando surge uma nova tendência no mercado editorial é comum ver editoras criando novos selos para acompanhar e ou expandir sua linha editorial. O módulo ‘Novos Selos Editoriais: do zero ao infinito’, abordará a criação de um selo novo dentro de uma editora e também a criação de uma nova editora, trazendo os passos importantes, o foco necessário, estrutura editorial, entre outros assuntos. 

O que você vai ver no módulo:
– Entendendo o mercado editorial brasileiro
– Diferenças entre um novo selo e uma nova editora
– Foco editorial: uma escolha que fará toda a diferença
– Para cada foco um público; para cada público um selo
– Aquisição de novos títulos
– Grandes referências, modelos e cases
– Estrutura editorial, comercial, de marketing e imprensa


DIREITOS AUTORAIS – NOÇÕES GERAIS E ADMINISTRAÇÃO DE CONTATOS – 4h 
com Roberto Paranhos

Este módulo, tem como objetivo, capacitar os profissionais do mercado editorial a gerenciar os contratos de cessão de direitos autorais, apresentar como são realizadas as apurações através do conhecimento das regras que compõem esses contratos e como são feitas as prestações de contas de direitos autorais. 

 O que você vai ver no módulo:
– Introdução ao direito autoral e legislação vigente
– Como produzir o livro respeitando direitos de propriedade intelectual
– Biblioteca Nacional – ISBN, depósito legal, registro de conteúdo
– Cálculo de apuração de direitos autorais
– Pagamentos de remessas internacionais
– Partes da produção editorial que envolvem cessão de direitos


PLANEJAMENTO E CONTROLE DE PRODUÇÃO EDITORIAL – 6h 
com Roberto Paranhos 

Este módulo tem como objetivo capacitar os profissionais do mercado editorial no planejamento e acompanhamento de produção editorial, usando uma ferramenta de mercado que auxiliará no escopo técnico, no tempo e no custo além construção de relatórios de acompanhamento. 

 O que você vai ver no módulo:
– Elaboração de um cronograma básico
– Definição das variáveis do programa (número de laudas e páginas)
– Calendários e configurações gerais da ferramenta
– Definição de equipe e alocação nas atividades
– Estimativa de duração das atividades
– Gerenciamento do cronograma de produção
– Curva “S” como instrumento de acompanhamento de performance da produção



CORPO DOCENTE 

COORDENAÇÃO 

André de Castro
Área de Atuação: Gestão de Negócios Editoriais e Finanças
É pós-graduado em Management pela PUC-RJ e em Finanças Corporativas pelo IBMEC. Possui graduação em Ciências Contábeis pela UFRJ e cursou o Stanford Publishing Courses for Professionals na Stanford University. Tem mais de 20 anos de experiência no mercado editorial. Ocupou cargos executivos na Ediouro Publicações e na HSM do Brasil, onde criou a HSM Editora. 


DOCENTES 

Alessandra Ruiz 
Área de Atuação: Editorial 
É editora, com curso de especialização em Publishing pela Universidade de Yale. Atua há 22 anos no mercado editorial, com passagens pelas editoras Alaúde/Tordesilhas e Gente. Atualmente é publisher da Editora Gutenberg, do Grupo Editorial Autêntica. Sua especialidade são os livros de trade, tanto de ficção quanto de não ficção, e a descoberta de novos talentos nacionais. Editou sucessos de autores como Paula Pimenta, Gustavo Cerbasi, Maya Banks e David Baldacci, e criou best-sellers de autores estreantes, como Bruna Vieira (Série Meu primeiro blog e outros), Carlos Wizard (Desperte o milionário que há em você), Ariane Freitas e Jessica Grecco (O livro do bem), Ique Carvalho (Faça amor, não faça jogo), entre outros. 

Daniela Senador 
Área de Atuação: Editorial 
Por 15 anos, Daniela trabalha com projetos na área de Marketing e Comunicação. Ela é especializada em posicionar marcas no ambiente digital, com foco em planejamento e gestão de cada etapa deste processo, considerando os objetivos de negócio do cliente. Com um perfil multidisciplinar e ansioso para os desafios e aprender coisas novas, Daniela também reuniu experiências no plano de negócios, planejamento estratégico e UX. 

 Jiro Takahashi 
Área de Atuação: Editorial 
É Mestre em Linguística pela FFLCH da Universidade de São Paulo (Conceito CAPES 7). Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo e licenciatura em Letras pela Universidade de São Paulo. Professor universitário de língua, linguística e literatura na FMU, Centro Universitário Ibero-Americano, UNIFECAP -São Paulo e Faculdade Paulista de Artes. Tem mais de 30 anos de experiência em direção editorial nas editoras Ática, Nova Fronteira, Editora do Brasil, Estação Liberdade, Grupo Rocco e Editora Nova Aguilar. 

Mariana Rolier 
Área de Atuação: Editorial 
Há mais de quinze anos no mercado editorial, Mariana Rolier já teve passagens pela Ediouro, Planeta e LeYa, onde ajudou a desenvolver o selo Barba Negra, um selo de quadrinhos, e editou, entre outros, livros de cultura Nerd como a saga As Crônicas de Gelo e Fogo. Mila Paes Leme Marques Área de Atuação: Gestão de Projetos Editoriais Jornalista formada pela Unesp, com 12 anos de experiência em Comunicação e Marketing, principalmente digital. Atuando em grandes agências de comunicação corporativa – CDN e Burson-Marsteller – e digitais – MPP Interativa – e com perfil multitarefas, ttrabalha desde a criação e edição de conteúdo para web e revistas até a mensuração de resultados, passando por estratégia, planejamento, arquitetura da informação, gerência de projetos, gestão de mídias sociais, coordenação de equipes e negócios. 

Pedro Almeida 
Área de Atuação: Editorial 
Pedro é jornalista e professor de literatura, com specialização em Marketing pela Universidade de Berkeley. Autor de diversos livros, dentre eles alguns ligados aos animais, uma de suas paixões. Trabalha no mercado editorial há 20 anos. Foi publisher em editoras como Ediouro, Novo Conceito, LeYa e Lafonte. Atualmente inicia uma nova etapa de sua carreira, lançando a própria editora: Faro Editorial. 

Roberto Paranhos 
Área de Atuação: Gestão de Projetos Editoriais 
Gerente de Projetos com MBA em gerenciamento de projetos pela FGV e certificação PMP® (Project Management Professional) no PMI (Project Management Institute); Gerente de Processos com certificação CBPP® (Certified Business Process Professional) na ABPMP (Association of Business Process Management Professionals). Professor de pós-graduação nas disciplinas de Gerenciamento de Projetos, Gerenciamento de Processos e em cursos específicos (Direito Autoral, Produção Gráfica, Contabilidade, Finanças, Viabilidade, Orçamento, etc). Atuou em projetos de implantação de áreas operacionais e sistemas.

PREÇO
Para mais informações preencha o cadastro na página da Casa Educação ou envie um e-mail para: contato@casaeducacao.com.br.

terça-feira, 27 de setembro de 2016

1º Conaler - Congresso Nacional de Leitura #viaweb

Para quem se interessa por leitura e políticas para aumentar o interesse pelo livro no Brasil, no mês que vem vai acontecer o 1º Conaler - Congresso Nacional de Leitura. Palestras, conferências e saraus serão transmitidos pela internet entre 10 e 16/10/2016.

A inscrição é gratuita e pode ser feita aqui.

***

POR QUE O CONALER 
O momento exige de todos que atuam com livro, leitura, literatura e bibliotecas no Brasil reflitam sobre os rumos, encontrem caminhos e, sobretudo, assumam papéis e responsabilidades para fomentar e ampliar as práticas da leitura nas escolas e fora delas.

O QUE É CONALER 
A programação do Conaler 2016 - 1º Congresso Nacional de Leitura é composta por 35 eventos: 7 conferências, 21 palestras e 7 saraus, todos virtuais, com transmissão online e ao vivo pela internet de 10 a 16/10/2016 (segunda-feira a domingo), na Semana Nacional de Leitura, à partir das 19h.

QUANTO CUSTA PARTICIPAR DO CONALER 
As inscrições para participar do Conaler 2016 são inteiramente gratuitas e dão direito a assistir, pela internet, a totalidade da programação. Como modelo de negócios para financiamento coletivo da iniciativa, será oferecida aos participantes a opção de adquirir o Plano Ouro, que dará direito às gravações das conferências e palestras, 1 eBook com a transcrição das conferências e palestras e participação em comunidade fechada no Facebook que terá a presença de palestrantes e conferencistas.  

QUEM FAZ O CONALER 
O Conaler 2016 é organizado pela Fundação Observatório do Livro e da Leitura, instituição sem fins lucrativos, monitorada e aferida pela Curadoria de Fundações do Ministério Público do Estado de São Paulo, e que possui entre seus dirigentes personalidades com um histórico de atuação na questão do livro, leitura, literatura e bibliotecas no Brasil e no Exterior. São apoiadores do Conaler 2016 o Instituto ProLivro, Câmara Brasileira do Livro (CBL), Sindicato Nacional dos Editores de Livros (Snel), Associação Nacional de Livrarias (ANL), PublishNews e o Blog do Galeno/Brasil Que Lê, entre outros.

quinta-feira, 22 de setembro de 2016

Formação integral do profissional de edição - Curso - Universidade do Livro

Formação integral do profissional de edição

Presencial

Para mais informações e inscrição, cliquem aqui.




Carga horária: 72 horas 
Data: 27 de setembro a 15 de dezembro de 2016 - das 18h30 às 21h30 
Inscrições até: 27/09/2016 (até 15h) ou enquanto houver vaga. 
Valor: R$ 2.880,00

Objetivos:

Ampliar a visão do mundo editorial e refletir sobre as grandes mudanças em curso. Identificar as características dos diversos segmentos do mercado atual e detectar novas tendências e oportunidades. Levantar e questionar as etapas de edição de um livro em face das modernas tecnologias e das novas estruturas organizacionais das editoras. Levantar e questionar as relações entre a edição impressa e a digital, sinalizando as perspectivas futuras para as duas formas. Desenvolver as competências e as habilidades adequadas para os novos cenários do setor.
      
Blocos temáticos:

O PUBLISHER DO SÉCULO 21: Responsabilidades e funções ligadas ao publisher e aos gestores da constituição de um catálogo editorial. São atividades de construção do foco editorial, de criação de linhas e selos editoriais, com reflexões sobre os caminhos do livro no passado, no presente e no futuro.

CRIAÇÃO E GESTÃO DO DESENVOLVIMENTO DE CONTEÚDOS: Responsabilidades e funções ligadas ao projeto editorial, como prospecção e decisão editorial, análise de contratos, gestão de conteúdos editoriais, revisão, preparação, tradução e edição, gestão dos procedimentos de produção, avaliação dos resultados.

GESTÃO DE ARTE E PRODUÇÃO: Responsabilidades e funções ligadas ao projeto editorial e gráfico, como a identidade visual de uma editora, a importância e os elementos de um projeto gráfico, design de capa e miolo, gestão de edição de arte.

QUESTÕES DO LIVRO DIGITAL: Responsabilidades e funções ligadas à edição digital, como a natureza e os conceitos do livro digital, análise e discussão das experiências, estudos de casos, as tendências e as perspectivas da edição digital.

CASES: Estudos de casos e experiências. Mesas-redondas com debates a partir de depoimentos de autores consagrados e de profissionais de edição.

terça-feira, 20 de setembro de 2016

A loja de tudo, de Brad Stone



Estou orgulhosa de mim! Há alguns meses terminei de ler A loja de tudo, de Brad Stone, de 400 páginas, no Kindle.

Decidi ler este livro depois de ler este post, em que o autor enumera seis livros essenciais para entendermos o mundo atual.

A loja de tudo se refere a como Jeff Bezos, fundador da Amazon, gostaria que sua empresa fosse conhecida: uma loja que vende de tudo (no Brasil, por enquanto, a Amazon só vende livros, mas no site americano é possível comprar de tudo). 

A leitura desse livro me deixou ao mesmo tempo admirada e estarrecida. Admiro a ousadia e a capacidade de Bezos em tentar sempre inovar e dar a melhor experiência de compra possível para os clientes, no entanto, sua ambição é assustadora. Fiquei assombrada com as estratégias usadas pela Amazon, em geral coordenadas pelo próprio Bezos, para enfraquecer e quebrar outras empresas, o que, várias vezes, acabou acontecendo. 

O livro tem partes enfadonhas, principalmente na primeira metade, pois o autor conta muitos detalhes sobre vários funcionários de alto escalão, contratados de empresas concorrentes (Walmart, Google, Apple...), por terem experiência em áreas que interessavam à Amazon, e às vezes eu não conseguia identificar quem era quem. 

Gostei especialmente do último terço, quando o autor escreve sobre o Kindle e a estratégia da Amazon em relação aos e-books. Apesar disso, julguei brutal a forma com que a Amazon abordou as editoras americanas, praticamente obrigando-as a transformar boa parte de seu catálogo impresso em e-books (caso não fizessem isso, perderiam "privilégios" de anúncio no site da Amazon, ou seja, perderiam milhares de vendas; fico imaginando que o pessoal da Amazon devia pressionar as editoras para que elas entendessem o recado do tipo: "se vocês não fizerem o que nós queremos, vão sofrerão graves prejuízos"). 

Cheguei à conclusão, não sei se correta, de que o plano em
 longo prazo da Amazon é eliminar o máximo de editoras possível. Com o advento dos e-books e da plataforma de autopublicação no site da Amazon, teoricamente, o trabalho das editoras e das livrarias não seria mais necessário. É terrível pensar que isso pode se tornar realidade porque quebraria toda a cadeia do livro. Se e quando os e-books se tornarem extremamente baratos (e não duvido que Bezos fará de tudo para que isso aconteça), eles serão vendidos no site da Amazon, o que acarretaria o enfraquecimento de editoras, gráficas e livrarias. Aliás, a ideia de Bezos é essa: eliminar "intermediários" entre o autor e o leitor. Não sei qual a porcentagem de direitos autorais paga aos autores independentes que publicam pelo KDP (Kindle Direct Publishing) atualmente, mas esse valor era de 40% (a média de direitos autorais paga pelas editoras tradicionais aos autores é de 10%).

Há alguns anos, a Amazon criou e tentou investir em uma editora, contratando um figurão do mercado editorial de Nova York, para que ele escolhesse e editasse possíveis best-sellers, mas o projeto não decolou e foi ridicularizado pelos demais editores americanos. 

Prevejo que uma hora ou outra o projeto de Bezos de "eliminar os obstáculos" entre autor e leitor vai vingar, e as editoras convencionais de países em que a Amazon atua sofrerão um grande golpe. Pelo que li no livro, os planos dele sempre foram de longo prazo e ele e seus executivos sempre souberam "jogar" bem e atacar na hora certa. Se o que ele planejou ainda não deu certo, provavelmente é porque ainda não amadureceu o suficiente.

Desconfio que os preços relativamente altos para os e-books (em relação aos livros impressos) tenha a ver com alguma regulação interna entre as editoras e as livrarias. Fiquei pensando que não faz sentido vender e-books por um valor alto para X pessoas, sendo que a editora poderia vender e-books mais baratos para 10X ou 100X pessoas. Imagino que para a editora e para os autores não importa de onde vem o lucro. Quanto mais unidades forem vendidas, melhor, mais popular os e-books se tornam; e quanto mais barato for o e-book, mais vai vender. Um professor do MBA comentou que o preço do e-book era "caro" porque relativamente poucas pessoas os compravam; a partir do momento em que mais pessoas passarem a comprar, o preço vai baixar. Não sei se essa é a verdade ou a lógica da coisa. Como é que as pessoas vão passar a comprar mais sendo que a maioria acha os e-books caros? Voltando à "regulação interna", tenho a teoria de que as editoras estabelecem um preço mínimo pelo qual a Amazon pode vender seus e-books, em geral, não muito barato, para que não haja uma migração em massa para a leitura digital. E por que isso não é interessante para as editoras? Bom, porque as editoras precisam das livrarias para escoar os livros físicos. Se uma boa parte dos leitores migrarem para os leitores digitais, as livrarias não terão mais razão de existir e vão fechar... e então será muito difícil para as editoras escoarem sua produção impressa. Não sei se isso faz sentido, mas fiquei pensando nessas coisas enquanto lia esse livro.

Compro na Amazon com certa regularidade por conta de preço e atendimento impecável, mas de agora em diante provavelmente farei isso com certo peso na consciência. Não sei até que ponto é "ético" privilegiar empresas que visam o monopólio e querem massacrar os concorrentes. No fim, isso acaba sendo ruim, pois, sem muita concorrência, os preços tendem a subir.


Apesar de não concordar com a forma com que Jeff Bezos age para destruir seus concorrentes e pressionar seus fornecedores, além de estimular seus funcionários a abrirem mão de vida pessoal para se dedicarem ao máximo à Amazon (ou pelo menos essa é a ideia que o livro passa), admiro seu lado visionário. Ele, aparentemente, consegue vislumbrar o futuro e quais serão as necessidades das pessoas e, com base nisso, toma decisões em relação aos investimentos. Admiro pessoas que apostam alto em suas próprias ideias.



Curiosidades:

* Bezos é o sobrenome do padrasto de Jeff, que o criou desde pequeno;


* Jeff integrou um programa para crianças superdotadas, em que foi estimulado a desenvolver habilidades inatas;


* A Amazon começou a funcionar em uma garagem em Seattle em 1995 e, depois de um tempo, passou a receber tantos pedidos que a situação na empresa era caótica (é admirável como a empresa saiu de um certo "caos" para, décadas depois, chegar à excelência no atendimento ao cliente - ou algo próximo disso);


* Jeff está envolvido com um projeto de construção de um relógio de 10 mil anos;


* Jeff também fundou a Blue Origin, uma empresa que fabrica foguetes, que funcionou em segredo por vários anos.


segunda-feira, 19 de setembro de 2016

Não querendo me justificar, mas já me justificando...

Caros possíveis leitores,

escrevo esse post para pedir desculpas pelo hiato e pela irregularidade nas postagens. Minha intenção era atualizar este espaço pelo menos uma vez por semana com posts autorais, para compartilhar ideias, aprendizados e reflexões, além dos informativos sobre cursos e vagas de trabalho, mas não estou conseguindo.

Eu estava/estou tentando superar um bloqueio. Parece papo furado de escritor de quinta categoria, mas não é bem isso.

Acontece que estou bastante desanimada com o MBA em Book Publishing que estou cursando e não queria escrever "um monte de mentiras", como uma amiga uma vez comentou sobre blogueiros que escrevem uma coisa em seus blogues, quando, na verdade, estão sentindo ou pensando o contrário. Eu não queria escrever que estava muito animada e empolgada com o curso, que o curso era ótimo e que eu o recomendava fortemente - várias pessoas andam me perguntando sobre esse MBA por e-mail e o mais fácil seria continuar postando minhas impressões sobre as aulas por aqui, assim todo mundo teria acesso, mas não estou conseguindo fazer isso (por enquanto). Por outro lado, também me sinto mal em criticar, até porque sabe-se lá de que forma essas críticas seriam interpretadas por eventuais colegas ou professores do curso que viessem a ler este simples blogue.

Mas a verdade é essa: estou desanimada com o MBA (talvez pelos mesmos motivos que levaram alguns colegas a desistir dele) e não estou conseguindo falar sobre as aulas e nem sobre nada por aqui. Apesar disso, decidi, há algumas semanas, que vou concluí-lo, tanto por 100% já estar pago quanto porque ia me sentir mal em largá-lo pela metade, como já fiz tantas vezes com outros cursos ao longo da vida.

Antes de terminar, faço questão de colocar um comentário bastante sensato que um colega de turma fez, há algum tempo, em nosso grupo do WhatsApp, quando várias pessoas faziam considerações, nem sempre boas, sobre o curso: que seria impossível atender a tantas e tão diferentes expectativas de todos os alunos. Esse mesmo colega também comentou que, apesar de tudo, ele considerava a iniciativa do curso ótima e inovadora. Concordo totalmente com ele. 

Talvez o cerne da questão tenha a ver com expectativas e quebra de expectativas mesmo. Alguns colegas às vezes comentam que estão satisfeitos com o curso. Como as minhas expectativas estavam nas estrelas, agora a realidade me parece mais aquelas estrelas de plástico que brilhavam no escuro no teto do meu quarto quando eu era adolescente.

sexta-feira, 5 de agosto de 2016

GEN contrata revisor

Anúncio publicado originalmente aqui na PublishNews em 04/08/2016.

O Grupo Editorial Nacional (GEN) está com uma oportunidade aberta para o cargo de revisor. Entre as principais atividades da vaga estão revisão ortográfica e gramatical de miolo e capas de obras e fechamentos em papel. Exige-se curso superior completo em Letras e conhecimento intermediário em Informática. O profissional atuará em São Paulo. É possível se candidatar até o dia 9 de agosto enviando o currículo para os e-mails recrutamento@grupogen.com.br e paula.souza@grupogen.com.br


terça-feira, 2 de agosto de 2016

ASSISTENTE DE APOIO TÉCNICO – ÁREA DE ATUAÇÃO - EDITORIAL

Processo seletivo para formação de cadastro reserva Sesi/Senai-SP.

Para ter acesso a todas as informações, clique aqui.

Atenção: Inscrições de 01/08 a 05/08/2016





quarta-feira, 13 de julho de 2016

Como otimizar recursos para atingir o público-alvo de maneira eficaz [curso]

Como otimizar recursos para atingir
o público-alvo de maneira eficaz

Jornalista e diretora executiva da Pluricom apresenta, de 19 a 21 de julho, o mix da comunicação integrada de marketing (das relações interpessoais às virtuais), para a elaboração do plano de comunicação integrado para produtos editoriais
Ao longo de 9 horas/aula, Katia Saisi busca fornecer subsídios para o entendimento das ferramentas (técnicas) de comunicação, apresentando seus formatos e combinações adequadas, com a utilização racional e coordenada de recursos junto aos diferentes públicos-alvo. Serão abordadas ações comerciais, publicitárias e de marketing direto e promocional para atender as especificidades do mundo globalizado, os tipos de divulgação e organização de eventos, a preparação de material e o contato com a imprensa (conceito e implicações, linguagem jornalística, abordagens e táticas, técnicas de redação de releases, press-kits, montagem de mailings, organização de entrevistas coletivas e exclusivas, controle de informação).

Outro ponto a ser destacado é o trabalho nas mídias digitais. O curso pretende evidenciar como aproveitar o potencial que sites, blogs, games, apps e redes sociais podem proporcionar e como se mensurar os resultados obtidos. Para concluir, os alunos verão como elaborar o planejamento estratégico de comunicação e o orçamento.
Carga horária: 9 horas
Curso presencial
19 a 21 de julho
Praça da Sé, 108 | Centro | São Paulo (SP)
Inscrições até: 19/07/2016 às 15h

Saiba mais

Intelecção de textos em línguas estrangeiras [cursos]

Recebi um e-mail da Casa Guilherme de Almeida informando sobre os cursos de intelecção em línguas estrangeiras (italiana, alemã, francesa, espanhola e inglesa). 

Clique na imagem para visualizá-la melhor. Informações sobre inscrição estão na parte inferior esquerda.


quarta-feira, 15 de junho de 2016

Marketing Analytics para o mercado editorial [curso]

Recebi informações sobre esse curso via newsletter no dia 11/06/16.
Para acessar a página na Universidade do Livro e fazer a inscrição, clique aqui.


Carga horária: 12 horas
Curso presencial
21 a 24 de junho | 18h30 às 21h30
Praça da Sé, 108 | Centro | São Paulo (SP)
Inscrições até: 21/06/2016 às 15h
R$ 499,00 
R$ 399,00 para estudantes, profissionais da Unesp e do mercado editorial



Marketing Analytics para o mercado editorial:
como analisar e otimizar os resultados
de sua editora ou livraria


As consultoras de marketing e comunicação Daniela Senador e Mila Paes Leme Marques mostram, de 21 a 24 de junho, como pensar iniciativas que permitam alcançar e superar as metas do mercado.

Para capacitar cada vez mais profissionais a coletarem, analisarem e utilizarem conscientemente os resultados de iniciativas de marketing e comunicação de empresas do mercado editorial, a Universidade do Livro promove o curso Marketing Analytics para o mercado editorial: como analisar e otimizar os resultados de sua editora ou livraria.
Ao longo de 12 horas/aula, com exercícios práticos, as consultoras apresentam o que deve ser mensurado perioricamente para um acompanhamento eficaz das iniciativas de marketing e comunicação com os principais indicadores de performance (KPIs), tendo em vista os objetivos estratégicos de cada negócio.

Elas destrincham o passo a passo para orientar o tagueamento de site ou e-commerce e a integração de dados de outras iniciativas de marketing, configuração e utilização do Google Analytics e outras ferramentas para acompanhamento consistente dos resultados e construção de dashboards e relatórios integrados.

Orientam os participantes a avaliarem e apresentarem os resultados do ponto de vista do seu negócio, e aplicam exercícios com base no que dá mais retorno, no que precisa ser mudado na estratégia de negócio e no que vale mais a pena investir para o entendimento integral do comportamento dos consumidores.

Público-alvo

Gerentes, coordenadores e analistas das áreas de Comunicação, Marketing e Vendas, estudantes de Comunicação e Marketing, profissionais do mercado editorial, empreendedores e demais interessados.

Conteúdo

Como definir KPIs: exercício prático em sala para definição dos principais indicadores de performance (KPIs) tendo em vista as particularidades do mercado editorial e os objetivos estratégicos de cada negócio – o que deve ser mensurado periodicamente para um acompanhamento eficaz das iniciativas de marketing e comunicação, que permita que as metas sejam alcançadas e superadas.  
Como coletar dados: passo a passo para orientar o tagueamento de site ou e-commerce e a integração de dados de outras iniciativas de marketing, configuração e utilização do Google Analytics e outras ferramentas para acompanhamento consistente dos resultados e construção de dashboards e relatórios integrados.  
Como analisar resultados: exercício em sala para que os participantes analisem criteriosamente e de forma integrada os resultados de marketing e comunicação de sua empresa, com foco nos KPIs definidos previamente e nas metas a serem alcançadas, cruzando dados e identificando padrões, desvios, oportunidades e riscos.  
Apresentação, decisão e ação: passo a passo para orientar os participantes a avaliar e apresentar os resultados de marketing e comunicação na empresa em que trabalham, do ponto de vista do seu negócio, e exercício em sala para entendimento do comportamento dos consumidores e tomadas de decisão com base na evolução de seus indicadores: o que dá mais retorno? O que posso fazer para melhorar? O que precisa ser mudado na minha estratégia? Em que vale a pena investir?

Objetivos

Capacitar os participantes a coletarem, analisarem e utilizarem resultados de iniciativas de marketing e comunicação de empresas do mercado editorial como base para tomadas de decisões conscientes. O curso articulará conceitos, cases e experiências vivenciadas pelos participantes com o propósito de desenvolver competências como análise de dados, planejamento e gestão, além de identificar oportunidades e possíveis necessidades de correções de rota e otimizar investimentos tendo em vista as especificidades de negócio.

LOCAL DO CURSO
Praça da Sé, 108 - Centro - São Paulo, SP - CEP 01001-900 - Esquina com a rua Benjamin Constant - Metrô Sé.

Docentes

  • Foto
    Daniela Senador
    Jornalista e mestre em Ciências da Comunicação pela ECA-USP, cursando MBA Executivo em Gestão Estratégica e Econômica de Negócios na FGV. Trabalhou para grandes agências liderando projetos de comunicação e marketing digital em instituições públicas e privadas, nacionais e multinacionais, foi consultora sênior da TerraForum Consultores - hoje Globant Brasil -, gerente responsável pela área de Mídias Digitais da editora Cosac Naify e professora convidada do Senac São Paulo, responsável pela disciplina “Consumo e circulação audiovisual” na Pós-Graduação Lato Sensu em Produção Audiovisual – Projeto e Negócio. É sócia-diretora da Soneto – Inteligência Criatividade Resultados, consultoria e agência especializada em projetos de estratégia e business intelligence.
  • Foto
    Mila Paes Leme Marques
    Jornalista pela Unesp, foi repórter no jornal DCI e acumula 15 anos de experiência em Comunicação e Marketing, com ênfase na área digital. Atuou em grandes agências de comunicação corporativa, como CDN e Burson-Marsteller, para organizações nacionais e internacionais de vários segmentos, como Ford, Peugeot, Intel, HP, Accenture, McDonald’s, Walmart, Electrolux, Gol e TAM Linhas Aéreas, BM&FBovespa, Odebrecht, Bayer, Vale, Votorantim e Sebrae-SP. É sócia da Soneto – Inteligência Criatividade Resultados, consultoria e agência especializada em projetos de estratégia e business intelligence.